The Most Wanted List
By Noam Chomsky
On February 13, Imad Moughniyeh, a senior commander of Hizbollah, was assassinated in Damascus. “The world is a better place without this man in it,” State Department spokesperson Sean McCormack said: “one way or the other he was brought to justice.” Director of National Intelligence Mike McConnell added that Moughniyeh has been “responsible for more deaths of Americans and Israelis than any other terrorist with the exception of Osama bin Laden.”
Joy was unconstrained in Israel too, as “one of the U.S. and Israel’s most wanted men” was brought to justice, the London Financial Times reported. Under the heading, “A militant wanted the world over,” an accompanying story reported that he was “superseded on the most-wanted list by Osama bin Laden” after 9/11 and so ranked only second among “the most wanted militants in the world.”
The terminology is accurate enough, according to the rules of Anglo-American discourse, which defines “the world” as the political class in Washington and London…
In the present case, if “the world” were extended to the world, we might find some other candidates for the honor of most hated arch-criminal. It is instructive to ask why this might be true.